Holländisch-Spanisch Übersetzung für stelling
- andamio
- creencia
- dogma
- hipótesis
- principio
- proposiciónEntonces discutimos muy calurosamente, también en nuestro grupo; incluso hubo algunos que pensaron que este fallo era inaceptable. Sin embargo, luego, la mayoría decidió no apoyar tal proposición. We hebben toen zeer heftig gediscussieerd, ook in onze fractie; enkelen vonden zelfs dat deze uitspraak niet aanvaardbaar was. De meerderheid heeft toen echter beslist deze stelling niet te steunen. El argumento relativo a la cantidad de ayuda, tal y como se conoce en general -es decir, la proposición de que cuanta más ayuda se conceda, habrá más desarrollo económico- se ha refutado totalmente. Het zogenaamde aid quantity argument, de stelling dat hoe meer steun wordt gegeven, hoe meer economische ontwikkeling er komt, heeft volledig gefaald.
- teoremaEste es el teorema enunciado por Chirac a modo de, por así decirlo, broche de oro de su mandato. Dit is de stelling van president Chirac waarmee hij als het ware zijn ambtsperiode afsluit.
- tesisComparto la tesis del Sr. Goebbels en su informe. In dat verband deel ik de stelling die de heer Goebbels in zijn verslag verdedigt. A mi entender, la tesis del Sr. Metten no hace más que crear confusión. De stelling van de heer Metten roept volgens mij alleen maar verwarring op.Sin embargo, las conclusiones no son favorables a las tesis sostenidas por la Comisión en dicha causa. Hoe dan ook, de conclusies van de advocaat-generaal vallen niet gunstig uit voor de Commissie en voor de stelling die zij in deze zaak huldigt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc